Cio’ è stato reso possibile grazie al coinvolgimento disinteressato di esperti a livello nazionale, docenti delle principali universita’ italiane, istituzioni e comunita’ religiose nazionali e locali, istituzioni pubbliche e amministrazioni locali, rappresentanti dell’associazionismo impegnato in ambito interculturale ma anche tanti cittadini comuni, insegnanti, studenti, immigrati che con tanto amore e dedizione hanno fatto crescere il Festival.
Di seguito elenchiamo gli eventi organizzati, che potete ritrovare con approfondimenti e immagini nei siti delle precedenti edizioni
SPETTACOLI E CONCERTI
Fin dalla sua prima edizione, il Festival Nazionale delle Culture ha presentato una ventina di spettacoli e concerti. Grazie alla programmazione di una qualificata direzione artistica e alla collaborazione di numerosi esperti sono stati presentati eventi di gran successo che hanno raccolto notevoli consensi di pubblico e il plauso della critica. In uno spirito di sincero interesse a creare una cultura della scoperta, dell’ascolto, del rispetto reciproco, hanno presenziato agli eventi artisti di calibro nazionale e internazionale ma anche giovani musicisti, comunita’ straniere, scuole di musica.
(2010) "Chopin e gli altri"
In occasione dei 200 anni dalla nascita di Fryderyc Chopin, le radici della sua grande musica dove il colore etnico, canzoni e danze, si mescolano con la cultura europea. Ewa Maicherczyk, soprano; Patrycy Hauke, tenore; Riccardo Mascia, pianoforte. In collaborazione con Circolo Culturale S. Francesco per “Musiche dal mondo”.
Sede: Sala del Capitolo, Chiostro di S. Francesco
(2010) "Alma de tango"
Esibizione di Miguel Angel Barcos, uno dei più grandi protagonisti del genere. Dall’Argentina ritmo venato della più profonda malinconia. Miguel Angel Barcos, pianoforte; Ana Luz Cisneros, cantante. In collaborazione con Circolo Culturale S. Francesco per “Musiche dal mondo”.
Sede: Sala del Capitolo, Chiostro di S. Francesco
(2010) "Tutti i giorni della memoria”
Esibizione di Piero Nissim che interpreta canti yiddish. Dai canti pasquali della tradizione sefardita a quelli del rito ashkenazita, dalle melodie popolari al canto dei partigiani lituani, da canzoni degli emigranti ebrei alle canzoni dei campi di concentramento
Sede: SMS
(2010) "Shakespeare in music"
Perle di poesia seminate qua e là in commedie o tragedie, testi seri o esilaranti messi in musica da Schubert, Brahms, Korngold, Castelnuovo-Tedesco. Mirella Di Vita, soprano; Antonella Bellettini, pianoforte. In collaborazione con Circolo Culturale S. Francesco per “Musiche dal mondo”.
Sede: Sala del Capitolo, Chiostro di S. Francesco
(2010) “Insieme”
Centoquaranta artisti pisani non professionisti per dare vita a uno spettacolo che utilizza varie forme espressive per parlare dell'incontro con l'altro, lo straniero, il diverso, qualunque diverso. Danze, dialoghi teatrali, poesie, racconti, brani di letteratura, musica etnica, canti soul, spiritual, musica leggera.
Sede: S. Zeno
(2011) “Concerto per la pace”
Concerto polifonico di voci bianche. Esibizione dei Pueri Cantores in occasione della Tavola rotonda con gli esponenti delle principali religioni presenti sul territorio nazionale.
Sede: Auditorium Toniolo
(2011) "Danze dal Mondo"
Stage all'aperto per conoscere in allegria culture del mondo tramite alcune danze popolari. Una festa per adulti e bambini che guidati da un'insegnante di danza professionista ha introdotto a danze di immediato apprendimento.
Sede: La Sterpaia
(2011) “Plaza de toros”
"Viaggio" in Andalusia alla scoperta del flamenco, stile che ha attraversato i confini nazionali e rappresenta la tradizione musicale spagnola.
Sede: GAP
(2011) "Danze e racconti dall'India"
Una serata di Bharata Natyam una delle forme di danza piu' antiche, ancora oggi praticata inalterata nei secoli. Brani dal repertorio tradizionale di danza classica indiana, con sontuosi costumi e musiche tradizionali.
Sede: Sala del Capitolo, Chiostro di S. Francesco
(2011) "Il canto della terra"
Incontro con Tlacuilo, indio messicano che racconta la sua terra con musiche, danze e belle storie da cantare, suonare e soprattutto ballare. In collaborazione con Circolo Culturale S. Francesco
Sede: Sala del Capitolo, Chiostro di S. Francesco
(2011) "…E si faceva l'Italia"
La musica di salotto dell'Ottocento italiano dove si incontrano borghesi, intellettuali, donne giovani e anziane, rivoluzionari. Verdi, Donizetti, Bellini, musiche appassionate e allusioni alla situazione politica. In collaborazione con Circolo Culturale S. Francesco
Sede: Sala del Capitolo, Chiostro di S. Francesco
(2011) "Napolitanata"
Un viaggio nella grande tradizione del canto da camera napoletano, dall'Ottocento al Novecento, un mondo che ha segnato l'identità culturale italiana, spesso con essa confondendosi. Belle voci, un pianoforte e un mandolino per creare emozioni e raccontare storie di una città da sempre piena di musica. In collaborazione con Circolo Culturale S. Francesco
Sede: Sala del Capitolo, Chiostro di S. Francesco
(2012) “Poesia e Musica nella chanson francese”
Un'avventura nella cultura musicale francese del '900, attraverso la scoperta della raffinata corrispondenza tra Musica e Poesia. Al centro il tema amoroso: la sensualità e l'affascinante sinuosità della verso poetico francese si coniuga perfettamente con le sfumature timbriche della Voce, del Flauto e del Pianoforte. Attraverso le opere di Delibes, Fauré, Ravel, Satie, Poulenc, Duparc, Debussy, Boulanger vengono presentate opere di raro pregio, testimonianza della ricchezza che poeti e musicisti del'900 hanno espresso nella cultura francese. In collaborazione con il Circolo Culturale S. Francesco.
Sede: Scuola Superiore di Studi e Perfezionamento S. Anna
(2012) “Quantunque l’uomo combatta in questa vita”
Esibizione del Coro J. S. Bach. Meditazione corale sui sermoni di frate Cavalca. Un percorso tra tenebre e luce, notte e giorno, morte e vita, in un crescendo progressivo di voci e di sonorità. Il concerto presenta brani mariani in forma di canone a tre e a due voci, canti monodici gregoriani, sonorità che risuonarono agli albori del canto cristiano per lasciare progressivamente il posto ai raffinati mottetti polifonici rinascimentali di scuola italiana. A fare da contrappunto a questo percorso letture di Cavalca che offrono spunti di riflessione sulla condizione precaria della natura umana in bilico tra perdizione e ricerca della perfezione.
Sede: Chiesa di S. Francesco Pisa
(2013) Concerto dell’Orchestra della Scuola di Musica Filarmonica Pisana
Gran concerto di clarinetti, sax, trombe, violini, violoncelli e pianoforte. Oltre quaranta musicisti che interpretano per il Festival “Theme from Schindlers List”, “My Fair Lady”, “West Side Story”.
Sede: La Limonaia
(2013) Concerto per Organo
Musica Italiana per organo dal 1500 al 1800 interpretata dal Maestro Paolo Sorrentino nella suggestiva Pieve di Calci. In collaborazione con "Maggio in Musica" e il Comune di Calci.
Sede: Pieve Romanica di Calci
(2013) "Il Parnas"
Spettacolo di Prosa e Musica tratto dal romanzo di Silvano Arieti che ricostruisce l’eccidio nazista avvenuto a Pisa nell’agosto 1944, dove trovarono la morte sette ebrei e cinque cristiani raccolti nell’abitazione di Giuseppe Pardo Roques, parnàs (presidente) della locale comunità ebraica. In collaborazione con Gruppo Teatro Alfa, musicisti del Circolo Culturale S. Francesco, Associazione Silvano Arieti.
Sede: La Limonaia
LE MOSTRE DEL FESTIVAL
Nel corso delle sue prime quattro edizioni il Festival Nazionale delle Culture ha allestito una ventina di mostre di varia natura, sempre incentrate su tematiche interculturali e interreligiose: esposizioni di quadri, sculture e opere tridimensionali, fotografie, grafiche, abiti teatrali, elaborati di studenti. L’allestimento delle mostre e’ stato reso possibile grazie alla squisita collaborazione di esperti e volontari e grazie alla disponibilita’ delle amministrazioni e istituzioni locali coinvolte.
(2010) Mostra di pittura "DiversInsieme"
Esposizione di quaranta opere realizzate in occasione della prima edizione del Festival dagli artisti dell’Accademia d'Arte di Pisa e di "ARTEmisia". Quadri che affrontano il tema dell’incontro col diverso, la coesistenza di modelli culturali, l’apertura al dialogo, la scoperta della propria identita’.
Sede: SMS
(2010) Mostra di pittura “Io e l’altro allo specchio”
Gli elaborati grafici dei ragazzi e dei bambini che hanno partecipato al Concorso "Io e l'Altro allo Specchio" e raccontano la loro ricostruzione di una societa’ e una scuola sempre piu’ multiculturale.
Sede Museo della Grafica
(2011) Mostra di pittura "Il mondo dei ragazzi"
L'esposizione degli elaborati prodotti dalle scuole per il concorso "Io e l'altro allo specchio". Disegni, cartelloni, composizioni fotografiche che affrontano con viva semplicità il tema del rispetto e della convivenza fra persone di cultura e religioni diverse.
Sede: Casale La Sterpaia, S. Rossore
(2011) Mostra fotografica "1946....UNICEF: la sfida nel mondo"
La mostra ripercorre le pagine miliari della storia dell'UNICEF attraverso i volti dell'infanzia di tutti i paesi del mondo. Uno spaccato particolare dedicato all'Italia del dopoguerra ed ai suoi bambini. Ricordare per comprendere, ricordare per non ripetere, ricordare per crescere. Evento organizzato dal Comitato Provinciale per l'UNICEF di Pisa.
Sede: Sala Gronchi, S. Rossore
(2011) Mostra fotografica "Popoli, Persone e Religioni”
Volti, aspirazioni, gesti semplici e quotidiani di donne e uomini che si incontrano. Una carrellata di immagini suggestive che fanno riflettere e testimoniano diverse culture, diverse razze legate da un comune denominatore quello dei bambini. In collaborazione con Fotoclub Uliveto Terme.
Sede: La Limonaia
(2012) "La Vita dell’uomo nelle religioni”
Il Festival con questa esposizione multimediale affronta in modo comparato la vita dell’uomo dalla nascita alla morte, cogliendo le prospettive specifiche delle principali religioni. Perche’ nasciamo? Che senso ha vivere? Come si diventa adulti? Che senso ha la malattia? Perche’ la sofferenza? Perche’ invecchiamo? Perche’ moriamo? Cosa c’e’ dopo la morte? A queste domande le religioni danno contributi specifici che vengono presentati seguendo le principali fasi della vita: nascita, infanzia, adolescenza, maturita’, vecchiaia, morte. In collaborazione con le principali istituzioni religiose nazionali.
Sede: La Limonaia
(2012) “The Book of Inter-religious Peace” e “Creation, Myths, Chaos and Animal Symbolism inspired by the Chinese Zodiac”.
In esclusiva per la terza edizione del Festival e’ stato esposto l’ambizioso e suggestivo progetto dell’artista israeliana Dorit Kedar, fondatrice e direttrice del Center of Inter-religious Peace di Tel Aviv e membro della School of Art "Hamidrasha", Beit Berl College, Israele.
Sede: La Limonaia
(2013) "Donne, Culture e Religioni"
Foto, testi, video per una riflessione sul ruolo della donna nelle principali culture e religioni. Oltre ottanta pannelli con testi e fotografie di donne da tutto il mondo che affrontano la condizione femminile sotto diverse sfaccettature. In riferimento alla relazione “Donne e religioni”, grazie alla collaborazione di prestigiosi esperti, intellettuali, esponenti religiosi, la mostra ha affrontato la concezione della donna nel buddhismo, cristianesimo, ebraismo, islam, induismo.Dalla donna moglie alla donna madre, dalla donna lavoratrice alla religiosa, dal modello femminile nelle sacre scritture alle prospettive della societa’ moderna.
Sede: La Limonaia
(2013) Esposizione di costumi "le donne nelle opere di Giacomo Puccini"
Esposizione di alcuni costumi della collezione "Le donne nelle opere di Giacomo Puccini", realizzata dal settore abbigliamento e moda dell'Istituto Civitali di Lucca. Abiti sontuosi, storici, esotici, che ben esprimono la donna di Puccini e mostrano un aspetto importante della cultura e tradizione italiana.
Sede: La Limonaia
(2013) Mostra “Prospettive” di Elvio Accardo”
Dipinti suggestivi, opere tridimensionali, grafiche e riproduzioni di Guernica e Modigliani, opere del maestro casertano Elvio Accardo, scultore geniale, tra i promotori del movimento Artout, impegnato nella realizzazione di numerose opere pubbliche. Al centro dell’esposizione la donna nelle sue coloratissime sfaccettaure.
Sede: La Limonaia
CONVEGNO “PER UN’ARTE DELL’ASCOLTO”
Di seguito le tematiche affrontate nel corso delle prime quattro edizioni del Convegno “Per un’arte dell’ascolto”, promosso da Laboratorio di Ricerca Sociale dell’Universita’ di Pisa, Societa’ Italiana di Sociologia, CAFRE Universita’ di Pisa, “Culturae. Percorsi di formazione e comunicazione”. I prestigiosi relatori coinvolti nelle varie edizioni del convegno hanno dato contributi concreti e importanti alla discussione, in un clima di onesta’, costruttivita’ e sereno ascolto.
Convegno “Per un’arte dell’ascolto” (edizione 2011)
“Pragmatica della coesistenza e apprendimento interculturale”
“Identità culturali e diritto multiculturalista”
“Traffici e mobilità nel Mediterraneo arcaico: qualche esempio per l'Etruria”
“Attore e/o soggetto: la costruzione dell'identità “
“Scienza o pregiudizio: le differenze razziali non dipendono da differenze biologiche o genetiche”
“Il ruolo della memoria”
“La lingua italiana come strumento per l'inclusione sociale”
“Integralismi e diritti delle donne”
“Suoni in valigia. La musica come strumento per la conoscenza dell'altrove”
“Il contributo delle religioni in una "cultura della convivenza"
“La scoperta del diverso nella letteratura”
“Mediazione e integrazione sociale”
“Migrazioni, cittadini stranieri e diritti fondamentali ”
“Intercultura e povertà”
“La condizione del detenuto extracomunitario in carcere”
“Uguali ma differenti: a Scuola per viverlo”
“L'immigrazione, fenomeno in movimento”
“Missioni di pace e intercultura”
“Immigrazione: la nuova sfida dell'accoglienza”
“L'accoglienza dei bambini rom. Un'esperienza di mediazione interculturale”
“Genitori migranti e scuola italiana”
Sede: Palazzo dell’Ordine dei Cavalieri di S. Stefano
Convegno “Per un’arte dell’ascolto” (edizione 2011)
"La natura umana e le nature umane"
"Il paese della musica? Per un'identità culturale dell'Italia da dentro e da fuori"
"La Regola D'Oro. Il segreto per un efficace dialogo interculturale e interreligioso"
"Quando è iniziato il razzismo? Italo Calvino tra teorie scientifiche e letteratura"
"Matematiche e culture"
"La libertà religiosa secondo l' Islam e il cristianesimo: un dialogo possibile"
"Formare gli adulti alla società multiculturale"
"Sensibilizzare le nuove generazioni alla condivisione"
"Scienza o pregiudizio: le differenze razziali non dipendono da differenze biologiche o genetiche"
"L'Occidente asimmetrico. Pragmatica delle coesistenza nelle società pluraliste"
"Significati e valori dei simboli. Alcuni esempi"
"Voci diverse, stesse difficoltà"
Sede: Palazzo dell’Ordine dei Cavalieri di S. Stefano
Convegno “Per un’arte dell’ascolto” (edizione 2012)
"Strategie ed esperienze di comunicazione interculturale e interreligiosa”
“La mia Africa”
“Donne e accoglienza”
“Emigrazioni e memoria storica”
“Valorizzare le differenze: dall’Unicità alla Diversità”
"Lo straniero nella Bibbia”
“L’incontro con lo straniero tra i banchi di scuola”
“Cultura e psicoterapia. Interazioni nel dispositivo clinico”
“Dalla parte dei migranti”
“Insegnare l’Italiano, apprendere la condivisione”
Sede: La Limonaia
Convegno “Per un’arte dell’ascolto” (edizione 2013)
“L’inserimento possibile fra speranza e difficoltà”
“Le buone prassi di un linguaggio dialogico”
“Donne ed ecumenismo”
“La torre di Babele come metafora per la convivenza”
“Percorsi di mediazione culturale e dialogo interreligioso”
“Quando l'Altro siamo Noi”
“Gli Italiani di Tunisi”
“Donne in carcere”
“Spose bambine e diritti negati”
“Lotta all’AIDS e alla marginalità in Guinea Equatoriale”
“Stranieri e Cittadinanza”
“Dai barconi alle aule dell'università”
“La voce della pace viene dal mare”
Sede: La Limonaia
CORSI DI FORMAZIONE
Dal 2011 Il Festival Nazionale delle Culture organizza corsi di formazione ad accesso gratuito per sviluppare e rafforzare competenze nel campo della mediazione interculturale e interreligiosa. Fra gli obiettivi quello di offrire strumenti concreti per favorire l’attivita’ di ascolto e il dialogo; apprendere modalita’ innovative per mettere in luce stereotipi e pregiudizi; rafforzare gli strumenti teorici e pratici per la gestione dei conflitti, accogliendo la sfida della diversita’ intesa come risorsa e non come problema. I corsi del Festival sono rivolti a formatori impegnati nel settore; manager e figure dirigenti che operino all’estero; docenti delle scuole pubbliche; dipendenti pubblici che gestiscono relazioni con cittadini stranieri.
Nel corso degli anni i Corsi di formazione del Festival hanno coinvolto: Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e di Perfezionamento; Societa’ Italiana di Sociologia; Laboratorio di Ricerca Sociale dell’Universita’ di Pisa; CAFRE Universita’ di Pisa; Culturae. Percorsi di formazione e comunicazione”.
(2011) “Gestire le differenze”
"Comprendere e comunicare in modo efficace le culture”
“I mass media come supporto per l'integrazione"
"La musica come strumento di conoscenza e mediazione culturale"
"Casi possibili di misunderstanding religioso: dalla scarsa conoscenza all'imbarazzo"
"L'altro interculturale: pensare la diversità, realizzare la convivenza"
"Il futuro insieme.
“Azioni positive e tecniche della sociologia clinica per compiere passi concreti verso la mediazione e la gestione della diversità”
Sede: Scuola Superiore e di Perfezionamento S. Anna
(2012) “Costruire la convivenza”
"Storia, conflitti e modelli culturali"
“Un decalogo possibile per il dialogo”
"Costruire la convivenza”
“Dall’accertamento all’integrazione della diversita’”
“Arte e pace”
“Corpo, identita’, culture”
Sede: Scuola Superiore e di Perfezionamento S. Anna
(2013) "Gestire la globalizzazione"
"Globalizzazione e innovazione: risorse e opportunita' "
"Globalizzazione e mutamenti identitari"
"Strumenti per gestire il cambiamento culturale"
"La diversità, fra processi di inclusione ed esclusione"
"La scelta di accogliere o rifiutare"
"Donne, Diritti e Globalizzazione"
"Italiani di Tunisia fra identità e appartenenze"
“Una pacifica convivenza religiosa"
"La comunità ortodossa a Roma"
"Il Natale nella scuola dell'infanzia: Chi? Dove? Quando? Perchè?"
"Religioni in dialogo e mediazione culturale in Turchia. Uno stato secolare, musulmano e democratico"
“Condomblè. Una religione afro-brasiliana”
"Religione e politica in Ghana. Religione cristiana e chieftaincy"
Sede: La Limonaia
I SEMINARI e LE TAVOLE ROTONDE
Fin dalla sua prima edizione il Festival Nazionale delle Culture ha organizzato in collaborazione con istituzioni accademiche e di ricerca seminari e tavole rotonde tematiche su questioni interculturali.
Per ciascuna edizione del Festival uno spazio specifico e’ stato dedicato al dialogo interreligioso, grazie alla collaborazione delle comunita’ religiose locali e nazionali.
(2010) "Il ruolo delle Religioni nella società multiculturale"
In collaborazione con CISP Universita’ di Pisa, Monastero Lama Tzong Khapa, Comunita’ Ebraica di Pisa, COREIS, Istituto Superiore di Scienze Religiose. Tra i temi trattati: “I fondamenti islamici per il dialogo interreligioso”; “Israele tra i popoli. L'ebraismo nel dialogo interculturale e interreligioso”; “Il contributo del cristianesimo al dialogo interreligioso”; “La mente di fede come mente sperimentale. Il contributo del Buddhismo”; “Il "Dharma" verso la pace. Un punto di vista Hindu”
Sede: Auditorium Toniolo
(2011) "Il ruolo delle donne nei processi di dialogo interreligioso"
Tavola Rotonda con gli esponenti delle principali religioni (cristianesimo, islam, ebraismo, buddismo, induismo). In collaborazione col Master in Gestione dei Conflitti Interculturali e Interreligiosi dell'Università di Pisa e l’Istituto Superiore di Scienze Religiose Stenone.
Sede: Auditorium Toniolo
(2011) "Le migrazioni del cibo. Alla scoperta di percorsi gastronomici"
Alla scoperta delle migrazioni del cibo nel corso dei secoli. Storie poco raccontate sulla globalizzazione del cibo e della cultura. In collaborazione con Associazione Orti Pisani e Slow Food Pisa.
Sede: La Sterpaia S. Rossore
(2011) “L'India a tavola”
Seminario alla scoperta di sapori, spezie e colori della tradizione indiana e del vegetarianesimo hindu. Il legame profondo fra cibo e religione, cura del cibo e cura dell’anima, vegetarianesimo e conquista della serenita’, occidente e oriente.
Sede: La Sterpaia S. Rossore
(2012)“Universita’ a confronto”
Un seminario che affronta problematiche relative al mondo della ricerca: Universita' e istituzioni di ricerca contro la "fuga dei cervelli"; il rapporto fra ricerca e sviluppo nazionale; eccellenze italiane e prospettive di carriera all'estero. In collaborazione con CAFRE e DIMNP Universita' degli Studi di Pisa.
Sede: Dipartimento di Ingegneria della Produzione Pisa
(2012) “Cibo e intercultura. Il the”
Nell'ambito della terza edizione del Festival Nazionale delle Culture un seminario che tratta la relazione fra cibo e cultura partendo dal the'. Un viaggio attraverso le usanze e la Storia. Dall'India al Giappone, dall'Inghilterra al Somaliland e nel resto del mondo. In collaborazione con Red Sea Cultural Foundation e l’Associazione italo-giapponese Mirai.
Sede: Istituto Superiore di Scienze Religiose Stenone
(2012) "Pratiche e strumenti di Comunicazione interculturale e Dialogo interreligioso"
Al centro della discussione la necessita’ di affinare una efficace comunicazione interculturale capace di superare inevitabili situazioni di misunderstanding culturale e disagio interpersonale. Un incontro per parlare di media e cultura, media e dialogo, relazioni fra religioni, reciprocita’. In collaborazione con The Center of Interreligious Peace di Tel Aviv.
Sede: Istituto Superiore di Scienze Religiose Stenone
(2013) “La famiglia di diritto e il diritto alla famiglia”
Modelli a confronto nella società postmoderna e multiculturale. Famiglia di diritto e famiglia di fatto, crisi familiare, diritti interculturali. La Costituzione e le leggi italiane di fronte alle sfide della modernita’.
Sede: Istituto Superiore di Scienze Religiose Stenone
(2013) “Culture, religioni, sottomissione delle donne e pragmatica familiare”
Uno sguardo comparato sull'istituto della famiglia. Testimonianze dal mondo per parlare di famiglia, divisione dei ruoli, pari opportunità, genitorialità. In collaborazone con Unita’ Migranti Italia.
Sede: Istituto Superiore di Scienze Religiose Stenone
(2013) "Un cantiere senza progetto. L'Italia delle religioni"
Presentazione del secondo Rapporto sull'Italia delle religioni, coordinato da Paolo Naso e Brunetto Salvarani. Come cambia lo scenario religioso italiano? Qual è l'atteggiamento degli italiani oggi davanti alle "altre" religioni presenti nel paese? Quali sono e quale consistenza hanno queste "altre" religioni? A che punto è il dialogo interreligioso in Italia? Quale significato dare al termine laicità?
In collaborazione con Gruppo di Impegno Ecumenico e CISP Universita’ di Pisa
Sede: La Limonaia
PROGETTI EDUCATIVI NELLE SCUOLE
Ciascuna edizione del Festival Nazionale delle Culture ha previsto un progetto educativo rivolto alle scuole primarie e secondarie, volto a formare i giovani a una cultura dell’accoglienza. Coinvolgendo attivamente esperti di mediazione culturale e docenti sono state organizzati numerosi incontri, sempre gratuiti e calibrati a seconda del livello di scolarizzazione, privilegiando il ricorso ai mass media (film, cartoni animati, musica, fotografia). Dalle produzioni raccolte a termine dei progetti sono stati editi tre testi: “Intercultura a scuola. Ricostruzioni sulla diversità”, “Il nostro mondo. Riflessioni sulla diversità’”, “Educare all’ascolto. Docenti e gestione della diversità’”.
(2010) Progetto “Intercultura”
Il progetto ha coinvolto oltre settanta classi in una ricca serie di incontri per affrontare tematiche interculturali. Progetto promosso dal Laboratorio di Ricerca Sociale dell'Università di Pisa e dall'Istituto Superiore di Scienze Religiose e organizzato in collaborazione con il Comune e la Provincia di Pisa.
(2011) Progetto "Interculturalità”
Progetto educativo interdisciplinare e multimediale, rivolto agli studenti delle scuole primarie e secondarie, finalizzato a favorire la discussione sul concetto di cultura e alterità promuovendo una cultura dell’ascolto e dell’inclusione nel rispetto della differenza.
(2012) Progetto “Condividere”
Ciclo di incontri con gli studenti delle scuole secondarie per promuovere la sensibilizzazione verso situazioni di marginalità e la condivisione delle diverse opportunità offerte ai ragazzi nel mondo. In collaborazione con UNICEF Comitato Provinciale di Pisa.
(2013) Progetto “Nonviolenza”
Un progetto che attraverso testimonianze di cittadini nati all’estero ha affrontato il tema della globalizzazione, la scoperta di culture diverse, gestione dei conflitti, il significato di nonviolenza contro ogni forma di discriminazione. In collaborazione con Societa’ Italiana di Sociologia
RASSEGNE CINEMATOGRAFICHE E VIDEOPRODUZIONI
Nella convinzione che i mezzi audiovisivi siano strumenti privilegiati per creare un clima di ascolto, favorire la conoscenza reciproca e la discussione, il Festival Nazionale delle Culture ha previsto per ciascuna edizione uno spazio dedicato alla proiezione di film, inchieste e documentari incentrati su tematiche interculturali e interreligiose. Dal 2012 inoltre, in collaborazione con Culturae Production e Societa’ Italiana di Sociologia, ha prodotto videointerviste tematiche che hanno coinvolto numerosi esperti di mediazione, dialogo interreligioso, esponenti religiosi e rappresentanti di comunita’ straniere.
(2010) "Intercultura e Dialogo Interreligioso"
Rassegna cinematografica con proiezioni commentate da esperti e docenti universitari. Dal mondo underground della Teheran agli scontri culturali fra Occidente e Medio Oriente. Dai sogni delle nuove generazioni alla denuncia della condizione femminile. Dalla politica internazionale ai tumulti politici e sociali interni. In collaborazione con l’Arsenale
Sede: L’Arsenale
(2011) “Il Cinema per Unicef”
Proiezione e discussione di videoproduzioni Unicef. Dal cartone animato “L'isola degli smemorati al filmato” "All the invisible children" per affrontare il tema dei diritti dei bambini nel mondo sanciti nella Convenzione sui diritti dell'infanzia approvata dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Per ricordare la vita quotidiana di bambini "invisibili" in diverse parti del mondo che vivono storie difficili e maltrattamenti. In collaborazione con Comitato Unicef Pisa
(2012)“A way to peace"
Quale ricetta per la gestione dei conflitti interreligiosi? Quale e’ il significato concreto di dialogo? Come concretizzare la pace? Quale contenuto dare alla parola tolleranza? L’espressione dell’identita’ culturale e la ricerca di una convivenza armoniosa. Colloquio con Dorit Kedar fondatrice e direttrice del "Centre of Interreligious Peace di Tel Aviv
(2013)Video intervista a Padre Paolo Dall’Oglio
Video intervista a Padre Paolo Dall'Oglio, gesuita, impegnato attivamente da molti anni nel dialogo interreligioso in Siria. Il significato di rispetto e tutela della religione, il pericolo dei fondamentalismi e del terrorismo, le prospettive del dialogo islamo-cristiano, il Dio comune, esperienze di gestione di conflitti. In collaborazione con il Gruppo di Impegno Ecumenico.
(2013)“Woman from Word”
Testimonianze di donne che vivono a diversi paralleli ma affrontano sfide simili. Donne figlie, moglie, madri, lavoratrici, donne di tutte le età e credo religioso: dalla Romania all’Erzegovina, dalla Francia alla Guinea, dall’India a Israele, dalla Polonia a Cuba.
(2013)“La Storia scritta dalle donne”
Video-intervista allo storico Vincenzo Bellino. Donne che hanno cambiato il mondo. Donne che hanno lasciato un segno nella Storia. Donne imperatrici e donne guerriere. L’evoluzione de modello femminile dall’antichita’ ai tempi moderni. Grandi sante e personaggi che hanno ispirato profondi mutamenti sociali.
(2013) “Clandestino”
Un reportage sul percorso sofferto di un clandestino che giunge in Italia. Il diario di viaggio di un giovane che vive in modo precario verso un futuro incerto. Riflessioni su questioni urgenti e di attualita’. Dal tema della legalita’ al tema della condivisione, dalla nostalgia all’integrazione, dalle prospettive alle politiche sociali. In collaborazione con Unita’ Migranti Italia
(2013) "Emergenza Donne"
Un documentario per parlare di discriminazione, maltrattamenti, sfruttamento, pari opportunità. La storia di donne in difficoltà che con coraggio affrontano la solitudine, la fame, le persecuzioni. In collaborazione con Ong Mbengono, ADMI, Comitato Unicef Pisa.
(2013) "Note in Valigia"
La musica come strumento di espressione e mediazione. Gli artisti e la conoscenza di culture altre. Il bagaglio di conoscenze e stereotipi che migra con la Musica. Video intervista al Prof. Riccardo Mascia, pianista e clavicembalista. In collaborazione con Culturae e Eraclito 2000.
PRESENTAZIONE DI LIBRI
Nell’ambito di ciascuna edizione del Festival Nazionale delle Culture e’ previsto uno “Spazio Libri” nell’ambito del quale vengono presentati testi capaci di favorire la riflessione su tematiche interculturali e interreligiose. Alla presenza degli autori sono stati presentati i seguenti volumi:
(2010) “In-contri” di Serena Gianfaldoni. Percorsi possibili di comunicazione interculturale e dialogo interreligioso. Il contributo degli esperti di mediazione, comunicazione, sociologia culturale per un concreto spirito dialogico.
(2010) “Intercultura a scuola. Ricostruzioni sulla diversità”, a cura di Serena Gianfaldoni. Riflessioni, poesie, disegni di bambini e ragazzi su temi quali i conflitti, l’accoglienza, l’integrazione, la pace, la condivisione di spazi e speranze nel futuro.
(2011) "Il focus group: una tecnica poliedrica. Sociologia clinica e ricerca sociale" Mediazione sociale e logiche di interazione. La sociologia al servizio della convivenza. Di Silvia Liaci, Presidente della Scuola Internazionale di Mediazione Sociale
(2011) "Racconti burkinabè" Da un progetto di Cooperazione a Wendpoui trentatré suggestivi racconti scritti da bambini del Burkina Faso. Gli animali parlano e agiscono trasmettendo valori e usanze della savana.
(2011) "Educare all'ascolto. Docenti e gestione della diversità" di Serena Gianfaldoni. Raccolta di esperienze di docenti che quotidianamente affrontano problematiche interculturali. Frutto del Progetto educativo "Educare all'ascolto".
(2012) "Imbarazzismi in bianco e nero….e a colori" di Kossi Komla Ebri.
Integrazione, cosmopolitismo e fraintendimenti culturali. Dalla letteratura della migrazione un contributo ironico e sagace sull'incontro e dialogo fra persone di culture diverse.
(2012) “Le ricette della tradizione vegetariana indù” di Jaya Murthy e Angela Fiorentini. La tradizione culinaria indiana come riflesso di una visione del mondo e non solo nutrimento. Le relazioni fra cibo, simbolismo, tradizione e religione hindu.
(2013) “Oceano Arno. I navigatori fiorentini ” di Niccolo’ Rinaldi. Il racconto di un patrimonio poco conosciuto. Storie di navigatori, esplorazioni, avventure e imprese commerciali oltre gli Oceani Atlantico e Indiano. Un viaggio tra tradizione umanistica e spirito mercantile.
(2013) “L’Italia delle religioni. Un cantiere senza progetto” di Paolo Naso e Brunetto Salvarani
Presentazione del secondo rapporto sull'Italia delle religioni. Una ricostruzione dell’attuale scenario religioso italiano fra statistiche, indagini demografiche e uno studio attento dell’atteggiamento degli “italiani” davanti alle "altre" religioni presenti nel paese.
(2013) “Pensare l’altro” di Carmelo Russo. Un contributo che attraversa la filosofia, l’antropologia e la sociologia. L’altro che è attorno a noi ma anche dentro di noi. Dall’altro come selvaggio da civilizzare all’altro come persona sa scoprire. Contributi teorici e suggestioni di una societa’ sempre piu’ interdipendente dove lo scambio e’ quotidiano, e le relazioni sempre piu’ complesse.
(2013) “La voce della pace viene dal mare” a cura di Silvia Guetta. Esperienze di cooperazione e ricerca internazionali per la convivenza tra le culture, i diritti e lo sviluppo umano.
DIBATTITI RADIOFONICI “SULLA STESSA FREQUENZA”
Nell'ambito del Festival Nazionale delle Culture si svolgono dal 2012 dibattiti radiofonici su integrazione e accoglienza fra individui, popoli e culture. Nel progetto, realizzato in collaborazione con Radio Incontro Pisa, sono coinvolti docenti e ricercatori universitari, studiosi ed esperti di mediazione, membri di comunità religiose, amministratori pubblici, associazioni culturali, educatori e studenti. Uno spazio speciale del progetto e’ dedicato alle testimonianze dirette degli immigrati per dare voce a chi ha minori opportunita’ di accedere ai mezzi di informazione. Hanno collaborato al progetto “Culturae. Percorsi di formazione e Comunicazione”, Radio Incontro Pisa, Laboratorio di Ricerca Sociale dell’Università di Pisa, Unita’ Migranti Italia, Societa’ Italiana di Sociologia, Slow Food, Scuola S. Anna.
"Cultura e Religione nella Storia, fra incontri e scontri"
"Imperi e imperialismi"
"Il nuovo lessico interculturale ”
"Universita’ e Cultura in movimento"
"Crociate religiose e ideologiche nel corso della Storia"
"Culture dal Mondo. Musica etnica e suggestioni interculturali".
"Globalizzazione e diritti. Problemi e prospettive"
"Una storia di incroci"
"Educare alla convivenza. Dalla società monoculturale alla sfida della convivenza".
SEDI
Nel corso delle sue prime quattro edizioni gli appuntamenti del Festival Nazionale delle Culture si sono svolti in sedi suggestive ed edifici storici della città di Pisa. Fra di essi:
La Limonaia
SMS
S. Zeno
Sala delle Baleari-Comune di Pisa
Istituto Superiore di Scienze Religiose Stenone
Dipartimento di Produzione Facolta’ di Ingegneria
Auditorium Toniolo, Pisa
Palazzo dell’Ordine dei Cavalieri di S. Stefano
Museo della Grafica
Sala del Capitolo, Chiostro di S. Francesco
S. Rossore La sterpaia
S. Rossore Sala Gronchi
Pieve di Calci
